This is the 1564th most frequent Arabic word.
مرتبطة
"Connected" or "linked."
In this sentence, 'مرتبطة' is used to imply a direct relationship or connection between the books and the library.
الكتب مرتبطة بالمكتبة دائما.
The books are always connected to the library.
Here, 'مرتبطة' expresses an abstract or indirect association, highlighting a cause-and-effect relationship.
المشاعر مرتبطة بالأحداث التي تحدث حولنا.
Emotions are tied to the events occurring around us.
In this context, 'مرتبطة' conveys a dependency or reliance on external sources for the projects mentioned.