No. 395 in Arabic

لو

The Arabic word "لو" means "if" or "if only," often used to express hypothetical or conditional situations.

In a sentence

لو كنت ذهبت إلى الحفلة، لاستمتعت كثيرًا.
If you had gone to the party, you would have had a lot of fun.
The word "لو" is used in a hypothetical conditional context to express an unrealized possibility.
لو كان عندك وقت فراغ، هل كنت ستقرأ هذا الكتاب؟
If you had spare time, would you read this book?
Here, "لو" introduces a hypothetical condition to ask about a possible scenario.
لو تعرف ماذا حدث لي بالأمس، ستندهش.
If you knew what happened to me yesterday, you would be surprised.
In this sentence, "لو" serves to introduce a condition that leads to a reaction or outcome.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “لو” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).