لنفسي

This is the 5750th most frequent Arabic word.


لنفسي

"For myself."


Here, 'لنفسي' refers to the recipient of the action 'اشتريت' (I bought), emphasizing it is the speaker themselves.

اشتريت هدية لنفسي.

I bought a gift for myself.


Here, 'بنفسي' indicates that the action 'أصنع' (create) is done independently by the speaker, reinforcing autonomy.

أحب أن أصنع الأشياء بنفسي.

I like to create things by myself.


Here, 'لنفسي' signifies that the time being set aside is intended solely for the speaker's personal use or benefit.

أحتاج أن أخصص وقتًا لنفسي.

I need to set aside time for myself.