This is the 2863rd most frequent Arabic word.
للديوان
"للديوان" means "to the office/council/registry" or "to the diwan," depending on the context.
In this context, "للديوان" refers to an institution or office, specifically an official council or bureau that carries administrative authority.
للديوان دور كبير في تنظيم شؤون الدولة.
The council plays a major role in organizing the state's affairs.
Here, "للديوان" refers to an anthology or collection of literary works, particularly of poems.
قدمت قصيدتها الحديثة للديوان ليتم نشرها.
She submitted her latest poem to the anthology for publication.
In this scenario, "للديوان" identifies a physical space, such as a hall or office used for meetings.