قيمتها

In a sentence

• هذه اللوحة قديمة جدًا، لكن قيمتها التاريخية عظيمة.

  This painting is very old, but its historical value is great.

  Here, the word 'قيمتها' refers to the intrinsic 'value' or 'importance' of something, emphasizing the historical significance of the painting.

• أعتقد أن قيمتها المادية أقل مما كنت أتوقع.

  I think its monetary value is less than what I expected.

  In this sentence, 'قيمتها' is used to express the monetary or financial 'value' of an item, specifically relating to its economic worth.

• تعلمت أن قيمتها الحقيقية ليست بما تملكه بل بما تقدمه.

  I learned that its true value is not in what it owns but in what it offers.

  The word 'قيمتها' here denotes the moral or philosophical 'value', implying its application to life or intangible qualities.