No. 5,573 in Arabic
فاجأ
"فاجأ" means "to surprise."
In a sentence
فاجأ أحمد أصدقاءه بحفل عيد ميلاده.
Ahmed surprised his friends with his birthday party.
In this sentence, the verb "فاجأ" (faja'a) is used to describe the act of surprising someone, showing its function as a transitive verb that requires a subject, an action, and a direct object.
كنت أظن اليوم عادياً، لكن حدث شيء فاجأني.
I thought today was ordinary, but something happened that surprised me.
Here, "فاجأ" (faja'a) is used in the past tense and the pronoun 'me' is attached to show who the action of being surprised was done to, exemplifying its conjugation and usage to express an indirect effect.
أحياناً تأتي الحياة بأمور تفاجئنا.
Sometimes life brings things that astonish us.
In this instance, "فاجأ" is in its present tense form when addressing a generalized and recurring action, illustrating its application to describe ongoing or habitual surprising events.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “فاجأ” in actual Arabic podcasts.
Find “فاجأ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).