No. 3,373 in Arabic
فإن
The word "فإن" means "for" or "indeed" and is used to introduce reasoning or explanation.
In a sentence
قال المعلم: فإن كنت مستعدًا، فلنبدأ الدرس.
The teacher said: If you're ready, let's start the lesson.
In this sentence, "فإن" serves to introduce a conditional clause ("if you are ready") with an emphasis implied by the conjunction "ف-" (for).
نظر إلى الساعة وقال: فإن الوقت يمضي بسرعة.
He looked at the clock and said: Indeed, time passes quickly.
Here, "فإن" functions to provide a segue, attaching emphasis to the statement about time passing quickly.
كتبت الرسالة، فإن الرد لم يتأخر.
I wrote the letter, therefore the reply did not delay.
In this case, "فإن" conveys a causal relation, linking the act of writing the letter to the swift reply.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “فإن” in actual Arabic podcasts.
Find “فإن” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).