No. 4,178 in Arabic

علق

"ʿalaqa" (علق) means "to hang," "cling," or "attach."

In a sentence

علقت الصورة على الحائط.
I hung the picture on the wall.
Here, 'علق' means to hang something up, resembling the physical act of attaching something to a surface.
علق المعلم على إجابة الطالب.
The teacher commented on the student's answer.
In this context, 'علق' refers to making a remark or comment about something, representing a metaphorical use.
السيارة علقت في الوحل.
The car got stuck in the mud.
Here, 'علق' implies being stuck or unable to move, showcasing its use in describing a state of immobility.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “علق” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).