No. 4,178 in Arabic
علق
"ʿalaqa" (علق) means "to hang," "cling," or "attach."
In a sentence
علقت الصورة على الحائط.
I hung the picture on the wall.
Here, 'علق' means to hang something up, resembling the physical act of attaching something to a surface.
علق المعلم على إجابة الطالب.
The teacher commented on the student's answer.
In this context, 'علق' refers to making a remark or comment about something, representing a metaphorical use.
السيارة علقت في الوحل.
The car got stuck in the mud.
Here, 'علق' implies being stuck or unable to move, showcasing its use in describing a state of immobility.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “علق” in actual Arabic podcasts.
Find “علق” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).