رواية

In a sentence

• أحب قراءة الروايات التاريخية لأنها تنقلني إلى عصور قديمة ومثيرة.

  I love reading historical novels because they transport me to ancient and exciting eras.

  In this sentence, 'روايات' (novels) is used to refer to literary works of fiction, specifically historical novels, highlighting its common use as a genre of book.

• وردت رواية عن أحد شهود العيان تصف ما حدث بدقة.

  A narrative from one of the eyewitnesses was mentioned describing what happened accurately.

  Here, 'رواية' (narrative) refers to an account or description provided by an eyewitness, illustrating its use in reporting or storytelling outside literature.

• أعمل على كتابة رواية جديدة تستعرض الجوانب الخفية للحياة اليومية.

  I am working on writing a new novel that explores the hidden aspects of daily life.

  In this context, 'رواية' (novel) is used to indicate the creative work the speaker is undertaking, referring to a literary piece they are composing.