No. 2,778 in Arabic
خلافا
"Contrary to" or "in opposition to."
In a sentence
خلافاً لما توقعت، كان الطقس مشمساً اليوم.
Contrary to what I expected, the weather was sunny today.
The word "خلافاً" is used here to mean "contrary to," indicating an outcome opposite to the expectation.
تعمل هذه الآلية خلافاً للآلية التقليدية.
This mechanism operates differently from the traditional mechanism.
"خلافاً" is used here to denote a contrast in operation compared to something established.
خلافاً للعادة، قررت النوم مبكراً.
Unlike usual, I decided to sleep early.
In this sentence, "خلافاً" highlights a deviation from a habitual action or typical behavior.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “خلافا” in actual Arabic podcasts.
Find “خلافا” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).