No. 5,400 in Arabic
خرقا
"Khirqan" (خرقا) typically means "a tear, rent, or breach" or "a piece of tattered cloth" in English, depending on context.
In a sentence
شاهدت طفلًا يحمل خرْقاً ليلعب به.
I saw a child carrying a rag to play with.
In this sentence, the word 'خرقا' denotes a rag or piece of fabric; it is used to describe an object that the child is playing with.
اعتبر القاضي ذلك الفعل خرقاً للقانون.
The judge considered that act to be a violation of the law.
Here, 'خرقا' is metaphorically used to signify a breach or violation, representing an action that contravenes legal or established rules.
استخدم القبطان خرْقاً لإصلاح تسرب السفينة.
The captain used a rag to fix the ship's leak.
In this instance, 'خرقا' refers to a physical piece of cloth employed functionally to address a problem (the ship's leak).
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “خرقا” in actual Arabic podcasts.
Find “خرقا” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).