No. 3,283 in Arabic
تيك
The Arabic word "تيك" (pronounced "teek") is a colloquial term often used to mean "that" or "that one."
In a sentence
أخذت تيك في كتابي من النتيجة.
I made a tick in my book for the result.
Here, 'تيك' means 'tick' or a checkmark, often used in contexts requiring marking something as acknowledged or correct.
تيك الفريق خطوة إيجابية نحو الفوز.
The team took a positive step towards victory.
In this context, 'تيك' is used as a colloquial borrowing from English, referring to the act of taking or doing something, often a modern usage influenced by media and technology.
لاحظت تيك غريب في الشاشة.
I noticed a strange tick on the screen.
Here, 'تيك' refers to a 'tick' possibly indicating a mark, glitch, or annotation, highlighting observatory usage related to devices or situations where marking or noticing something is relevant.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “تيك” in actual Arabic podcasts.
Find “تيك” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).