No. 2,760 in Arabic
تولي
Assumption of responsibility, undertaking, or taking charge.
In a sentence
تولى أحمد قيادة الفريق في المباراة.
Ahmed assumed leadership of the team in the match.
In this sentence, "تولى" is used to indicate taking on or assuming a role, responsibility, or duty.
تولي الدولة مسؤولية توفير التعليم للجميع من حقوق المواطنين.
The state assumes responsibility for providing education to all as a right of the citizens.
Here, "تولي" conveys the act of a party (the state) undertaking an important responsibility.
بعد توليه إدارة الشركة، حقق نجاحات كبيرة.
After his assumption of managing the company, he achieved great successes.
In this usage, "توليه" refers specifically to someone having taken up a position, implying action or control in the role.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “تولي” in actual Arabic podcasts.
Find “تولي” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).