No. 4,033 in Arabic
توفيق
Success or divine guidance.
In a sentence
توفيق طالب مجتهد في مدرسته.
Tawfiq is a diligent student at his school.
Here, 'توفيق' is used as a proper noun, referring to a person's name.
أحتاج إلى التوفيق لاجتياز الامتحان.
I need success to pass the exam.
Here, 'التوفيق' refers to 'success' or 'divine guidance', used as an abstract noun.
يتطلب تحقيق الأهداف توفيقًا بين الجهود والموارد.
Achieving goals requires harmony between efforts and resources.
Here, 'توفيق' is used to mean 'alignment' or 'harmonization', showcasing its versatile use as a noun.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “توفيق” in actual Arabic podcasts.
Find “توفيق” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).