No. 2,748 in Arabic
تقوده
"تقوده" means "he/she/it leads him/it."
In a sentence
السيارة الحديثة تقوده إلى وجهته بسرعة.
The modern car drives him to his destination swiftly.
Here, 'تقوده' (is driving him) indicates that the car is actively transporting him to his intended location.
رؤيته الطموحة تقوده إلى النجاح.
His ambitious vision leads him to success.
In this sentence, 'تقوده' (is leading him) suggests guidance or a path enabled by his ambitious vision.
صديقه المخلص تقوده للخروج من المشكلة.
His loyal friend guides him out of the problem.
Here, 'تقوده' (guides him) conveys the sense of providing direction or help to overcome an obstacle.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “تقوده” in actual Arabic podcasts.
Find “تقوده” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).