No. 3,271 in Arabic

تفتح

"تفتح" means "to open" or "to blossom."

In a sentence

تفتح الشجرة أزهارها في الربيع.
The tree opens its flowers in spring.
Using "تفتح" here refers to the tree blossoming or opening its flowers, an action happening naturally.
تفتح الباب عندما يصل الضيوف.
You open the door when the guests arrive.
In this sentence, "تفتح" indicates the action performed intentionally by a person to open the door.
الفرصة تفتح آفاقًا جديدة للجميع.
The opportunity opens new horizons for everyone.
Here, "تفتح" metaphorically means creating or providing new possibilities or opportunities.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “تفتح” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).