No. 5,282 in Arabic
تريده
"You want it" or "You desire it."
In a sentence
هل هذا الكتاب هو الذي تريده؟
Is this the book that you want?
In this sentence, 'تريده' can be understood as 'you want it,' where the attached pronoun 'ه' refers to 'this book.' The verb 'تريد' is in the present tense, referencing the addressed person's desire or wish toward the object.
يمكنك القيام بأي شيء تريده.
You can do anything you want.
Here, 'تريده' means 'you want,' and 'ه' attaches to 'anything' (thing you desire). It conveys the entitlement or possibility for the addressee to perform as per their will.
ما تريده ليس متاحًا حاليًا.
What you want is not available currently.
This usage of 'تريده' expresses 'you want,' and the pronoun 'ه' appears attached to 'what,' forming 'what you want,' directing attention to the addressee's specific desire or objective which in context isn't obtainable.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “تريده” in actual Arabic podcasts.
Find “تريده” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).