No. 3,980 in Arabic

بيده

"بيده" translates to "in his hand" in English.

In a sentence

كان الكتاب بيده أثناء الدرس.
The book was in his hand during the lesson.
The word بيده here is used in the literal sense of 'in his hand', referring to physical possession.
الموضوع بيده لحل المشكلة.
The matter is in his hand to solve the problem.
The expression بيده in this context conveys control or authority over a matter.
ترك بيده المفتاح على الطاولة.
He left the key in his hand on the table.
In this sentence, بيده describes the temporary state before placing the key on the table.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بيده” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).