No. 174 in Arabic
بنسبة
"بنسبة" means "in relation to" or "with regard to."
In a sentence
بنسبة خمسين في المئة، انتهى المشروع بنجاح.
With a rate of fifty percent, the project was successfully completed.
The word 'بنسبة' here denotes measurement or rate describing the fraction of completion of the project.
أوافقك في هذا الرأي بنسبة كبيرة.
I agree with you on this point to a large extent.
The word 'بنسبة' here is used to indicate the extent or degree of agreement.
بنسبة للدراسة، سأركز على المواضيع المهمة.
As for the studies, I will focus on the important topics.
The word 'بنسبة' here introduces the topic the statement is referring to, often translated as 'as for'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بنسبة” in actual Arabic podcasts.
Find “بنسبة” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).