No. 330 in Arabic
بكل
"بكل" means "with all" or "in every" depending on context.
In a sentence
أعتقد أن هذا المشروع سيكون ناجحًا بكل تأكيد.
I believe this project will undoubtedly be successful.
Here, "بكل" combines with "تأكيد" (certainty) to emphasize the certainty of the statement.
أنجزت المهمة بكل جد واجتهاد.
I completed the task with utmost diligence and effort.
In this sentence, "بكل" is used to emphasize the manner in which the effort and diligence were applied.
يستحق هذا العمل التقدير بكل معاني الكلمة.
This work deserves appreciation in every sense of the word.
The word "بكل" is used here to stress the comprehensive range of the appreciation indicated by "معاني الكلمة" (senses of the word).
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بكل” in actual Arabic podcasts.
Find “بكل” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).