No. 3,970 in Arabic
بقطع
"بقطع" means "I cut" or "cutting" depending on context.
In a sentence
أنا بقطع الورق بالمقص.
I cut the paper with scissors.
In this sentence, 'بقطع' means 'I cut,' representing a present continuous action performed by the speaker.
بقطع المسافة بين البيت والمدرسة مشيًا.
I cover the distance between home and school by walking.
Here, 'بقطع' is used metaphorically to describe the act of traversing or covering a distance.
عندما أكون متعبًا، بقطع الحديث وأرتاح.
When I am tired, I cut off the conversation and rest.
In this instance, 'بقطع' means 'I interrupt' or 'I cut off,' symbolizing the act of ending a conversation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بقطع” in actual Arabic podcasts.
Find “بقطع” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).