No. 1,844 in Arabic

بفتح

"بفتح" means "with the opening" or "by opening."

In a sentence

بفتح الباب ترى حديقة جميلة.
By opening the door, you see a beautiful garden.
In this sentence, 'بفتح' is used as a gerund meaning 'by opening,' emphasizing the action of opening.
سأقوم بفتح الملف بعد قليل.
I will open the file shortly.
Here, 'بفتح' refers directly to the act of opening something ('the file'), indicating an intended action in the near future.
وقع خطأ بفتح أحد الخيارات البرنامج.
An error occurred by opening one of the program options.
In this context, 'بفتح' specifies the cause of the error ('by opening'), showing its usage as causal.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بفتح” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).