No. 282 in Arabic
بحق
Rightfully; truly; deservedly.
In a sentence
أنا أثق بك بحق.
I truly trust you.
Here 'بحق' is used to express the sincerity and intensity of the trust.
لقد تحدث بحقي في الاجتماع.
He spoke rightfully about me at the meeting.
In this sentence, 'بحق' indicates fairness or justness in the context of the speech made.
هذا الإنجاز مستحق بحقه.
This accomplishment is deserved legitimately.
Here, 'بحق' is applied to indicate that the accomplishment deserves recognition justly.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بحق” in actual Arabic podcasts.
Find “بحق” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).