بحقه

In a sentence

• طالب الرئيس بإنصاف المواطن بحقه.

  The president demanded justice for the citizen in his right.

  Here, 'بحقه' means 'in his right' or 'concerning his entitlement', referring to the citizen's right that needs to be realized.

• أعتقد أنني أخطأت بحقه في هذه القضية.

  I think I wronged him in this matter.

  Here, 'بحقه' conveys the sense of 'in his regard' or 'toward him', indicating the subject's action had repercussions for the person in question.

• هذا القرار مناسب تمامًا بحقه.

  This decision is perfectly suited to him.

  In this instance, 'بحقه' means 'for him' or 'concerning him', reflecting the suitability or appropriateness of the decision to the individual.