بحد

بحد

"بحد" means "to the extent" or "limited to."

Highlights a core point or main aspect.

قلة النوم ليست مشكلة بحد ذاتها, لكنها يمكن أن تؤدي إلى مشاكل أخرى.

Lack of sleep is not a problem in itself, but it can lead to other issues.

Indicates exclusivity or emphasis on a subject.

الكتاب بحد ذاته لم يكن سيئًا, لكنني توقعت أفضل.

The book itself was not bad, but I expected better.

Shows an intrinsic or focal context.

الاهتمام بحد ذاته يمكن أن يكون مفيدًا.

Attention in itself can be beneficial.