No. 5,181 in Arabic
بتعليق
"بتعليق" means "with a comment" or "by commenting" in English.
In a sentence
يبدأ الاجتماع بتعليق المدير العام على المشروع الجديد.
The meeting begins with the general director's commentary on the new project.
In this sentence, 'بتعليق' is used to indicate an action or statement made by speaking about something as an introduction or starting point for discussion.
تهتم اللجنة بتعليق المقترحات الواردة من الأعضاء.
The committee is concerned with commenting on the proposals submitted by the members.
Here, 'بتعليق' refers to analyzing and providing thoughts or opinions on a given content.
تمت زخرفة الجدران بتعليق لوحات جميلة.
The walls were decorated by hanging beautiful paintings.
In this example, 'بتعليق' relates to the act of attaching or suspending objects (paintings) onto another surface.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بتعليق” in actual Arabic podcasts.
Find “بتعليق” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).