No. 5,179 in Arabic

بتصريح

"With permission" or "with a statement/declaration."

In a sentence

حصلت على فرصة العمل بتصريح خاص.
I obtained the job opportunity with a special permit.
Here, بتصريح is used to mean 'with a permit' describing the condition under which the opportunity was obtained.
ذَكَرَ كلامه بتصريحٍ واضح.
He conveyed his words with clear permission.
In this sentence, بتصريح refers to 'with clear authorization' indicating the clarity and agreement present in conveying the statement.
تَكَلَّم المُتَحَدِّثُ بتصريح رسمي.
The speaker spoke with an official declaration.
Here, بتصريح is used to express 'with an official statement or declaration' showing formality and official status in the communication.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بتصريح” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).