No. 5,163 in Arabic

بالقضية

"بالقضية" translates to "about the issue" or "regarding the case" in English.

In a sentence

أبدى المحامي اهتمامًا كبيرًا بالقضية.
The lawyer showed great interest in the case.
Usage indicates focus or concern regarding a legal or subject matter issue.
الشهود أكدوا أهميتهم في حل تفاصيل بالقضية.
The witnesses affirmed their importance in resolving details in the case.
Here, it is used to reference specific situational elements involved in the matter at hand.
أبحث دائمًا بالقضية التي تتعلق بالعدالة الاجتماعية.
I always research the issue that pertains to social justice.
Illustrating concern or study pertaining to a broader societal concept or topic.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالقضية” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).