No. 3,939 in Arabic

بالقانون

"By the law" or "legally."

In a sentence

يتم تنظيم المجتمع بالقانون.
Society is organized through law.
In this sentence, 'بالقانون' indicates the means or method by which society is governed or organized, signaling the concept of regulation through legal frameworks.
عليك أن تحصل على الحقوق بالقانون.
You must obtain rights through the law.
Here, 'بالقانون' emphasizes the means or process required to claim one's rights within a lawful context, promoting adherence to legal procedures.
يسعى المحامي لتحقيق العدالة بالقانون.
The lawyer seeks to achieve justice through the law.
In this usage, 'بالقانون' reflects the ethical and judicial approach employed by the lawyer in the pursuit of justice.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالقانون” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).