No. 3,220 in Arabic

بالفعل

"بالفعل" means "indeed" or "actually."

In a sentence

قمتُ بالمهمة بنجاح بالفعل.
I successfully completed the task indeed.
The word 'بالفعل' reinforces the success of the action achieved.
هل حدث ذلك بالفعل؟
Did that really happen?
The word 'بالفعل' questions the authenticity or reality of the mentioned event.
مرضه بالفعل أثر على أدائه.
His illness indeed affected his performance.
Here, 'بالفعل' emphasizes the factual impact of the illness on performance.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالفعل” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).