No. 3,932 in Arabic

بالتالي

"Consequently" or "therefore."

In a sentence

درست جيدًا بالتالي نجحت في الامتحان.
I studied well; accordingly, I succeeded in the exam.
Used to indicate that the succeeding event (success) is caused by the preceding action (studying).
كان الجو ماطرًا بالتالي أُجلت المباراة.
The weather was rainy; consequently, the match was postponed.
Serves to link the cause (rainy weather) to an effect (match postponement).
لقد بذلت جهدًا كبيرًا بالتالي أستحق هذه الجائزة.
I made a great effort, hence I deserve this award.
Implies the fulfillment of a condition (effort made) leading to a result (deserving the award).

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالتالي” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).