No. 5,146 in Arabic

بالاعتداء

"بالاعتداء" translates to "with the assault" or "with the attack" in English.

In a sentence

قامت الشرطة بالقبض على المشتبه به بالاعتداء على المارة.
The police arrested the suspect for assaulting passersby.
In this sentence, 'بالاعتداء' functions as a noun indicating the act of committing an assault or attack on others, describing the nature of the accusation against the suspect.
حذر المدرس الطلاب من المخاطرة بالاعتداء على حقوق الآخرين.
The teacher warned the students against risking infringing upon the rights of others.
Here, 'بالاعتداء' implies engaging in an act of violation, emphasizing the caution against infringing others' rights.
تمت معاقبة اللاعب بالاعتداء على لاعب آخر خلال المباراة.
The player was penalized for assaulting another player during the match.
In this usage, 'بالاعتداء' relates to being the reason or cause of the penalty, denoting the committed act of aggression.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بالاعتداء” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).