No. 5,135 in Arabic

بإعلان

"بإعلان" means "by announcing" or "through an announcement" in English.

In a sentence

تمت مفاجأة الجميع بإعلان النتائج المبكرة.
Everyone was surprised by the announcement of early results.
The word "بإعلان" here functions as a noun indicating the act of announcement, with the preposition "ب" meaning "by" or "with."
سأبدأ بإعلان الفائز حالاً.
I will start by announcing the winner now.
In this case, "بإعلان" introduces an action showing the method of starting, indicating performing "announcement" as the beginning step.
نحن سعداء بإعلان مبادرتنا الجديدة.
We are happy with the announcement of our new initiative.
Here, "بإعلان" is used to express contentment related to making an announcement, where "ب" conveys association with or relation to the announcement.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “بإعلان” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).