No. 3,196 in Arabic
النقيب
The Arabic word "النقيب" translates to "captain" or "head" (e.g., a leader or representative) in English, depending on context.
In a sentence
النقيب قاد الفريق إلى النصر.
The captain led the team to victory.
In this sentence, "النقيب" is used to denote a leadership role, typically in a military or structured organizational context, to mean captain.
تحدث النقيب خلال الاجتماع عن أهمية الانضباط.
The captain spoke during the meeting about the importance of discipline.
Here, "النقيب" refers to a speaker with authority or responsibility within the gathering, explicitly highlighting their title.
تمت ترقية الضابط إلى رتبة النقيب بعد سنوات من الخدمة.
The officer was promoted to the rank of captain after years of service.
In this context, "النقيب" specifically refers to a rank in the hierarchy, indicating a position achieved within a professional structure.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “النقيب” in actual Arabic podcasts.
Find “النقيب” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).