No. 542 in Arabic

النقل

"The transfer" or "transportation."

In a sentence

النقل الجماعي مفيد للتقليل من الازدحام في المدن.
Public transportation is useful to reduce congestion in cities.
In this sentence, 'النقل' refers to 'transportation,' particularly public transit systems used collectively.
يجب أن نناقش نقل الأخبار بحرص لضمان الدقة.
We should discuss the transmission of news carefully to ensure accuracy.
Here, 'النقل' signifies 'transmission,' specifically the act of relaying information or news.
قام الكاتب بنقل النصوص القديمة لمنحها للقرّاء المعاصرين.
The author transferred the ancient texts to present them to contemporary readers.
In this context, 'النقل' means 'transfer' or 'relocation,' associated with moving texts or ideas from one place or era to another.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “النقل” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).