No. 5,081 in Arabic

المنقولة

"المنقولة" means "transferred" or "transmitted."

In a sentence

الأخبار المنقولة عن الحادث كانت دقيقة.
The reported news about the incident was accurate.
In this sentence, 'المنقولة' is used as an adjective describing the noun 'الأخبار', indicating that the news has been relayed or transmitted from another source.
تأكد من صحة المعلومات المنقولة قبل نشرها.
Verify the accuracy of the transmitted information before sharing it.
Here, 'المنقولة' modifies the noun 'المعلومات' as an adjective, signifying that the information is something that has been passed along.
هذا الجهاز يستخدم في نقل البيانات المنقولة عبر الشبكات.
This device is used for transferring transmitted data across networks.
In this case, 'المنقولة' acts as an adjective for 'البيانات', showing that the data being discussed is already transmitted or relayed.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “المنقولة” in actual Arabic podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).