No. 3,851 in Arabic
المتعلق
"Related" or "pertaining to."
In a sentence
أريد معرفة المزيد عن القانون المتعلق بالبيئة.
I want to know more about the law related to the environment.
In this sentence, "المتعلق" is used to describe a connection or relationship between the law and the environment.
قرأنا مقالًا مثيرًا يتعلق بالتكنولوجيا الحديثة.
We read an interesting article related to modern technology.
Here, "يتعلق" is derived from the same root and is used as a verb meaning 'related' or 'associated', highlighting how the article is connected to modern technology.
الكتاب يحتوي على فصل يتعلق بعلم النفس.
The book contains a chapter related to psychology.
In this instance, "يتعلق" emphasizes the relationship between the chapter and the field of psychology being discussed.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “المتعلق” in actual Arabic podcasts.
Find “المتعلق” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).