الظاهرة

الظاهرة

"The phenomenon" or "the observable event."

Here, 'الظاهرة' refers to a natural phenomenon or occurrence, emphasizing the observable event of natural disasters like earthquakes.

الظاهرة الطبيعية مثل الزلازل تؤثر على حياة البشر.

Natural phenomena like earthquakes affect human lives.

In this usage, 'الظاهرة' denotes a cultural or social phenomenon, focusing on the societal aspect of exchanging ideas.

أصبحت الظاهرة الثقافية المتمثلة في تبادل الأفكار أكثر انتشاراً.

The cultural phenomenon represented in the exchange of ideas has become more widespread.

Here, 'الظاهرة' indicates a specific concept or occurrence in the scientific field, highlighting its need for detailed examination.

تبين الدراسات أن الظاهرة العلمية تحتاج إلى المزيد من البحث والتدقيق.

Studies show that the scientific phenomenon requires further research and scrutiny.