This is the 4877th most frequent Arabic word.
الرقابية
"الرقابية" translates to "censorship" or "regulatory" depending on context.
Here, 'الرقابية' is used as an adjective describing the committee ('لجنة') which is tasked with oversight or regulatory duties.
هناك لجنة رقابية لمراجعة القرارات المالية في الشركة.
There is a regulatory committee to review financial decisions in the company.
In this sentence, 'الرقابية' functions as an adjective modifying 'آليات', emphasizing the mechanisms' role in regulation and monitoring.
تحتاج المؤسسات الإعلامية إلى آليات رقابية لتحسين المحتوى وتجنب الإشكالات.
Media organizations need regulatory mechanisms to improve content and avoid issues.
Here, 'الرقابية' reinforces the concept of 'الرقابة' (oversight) and portrays its characteristic of being regulatory.