الدرك

This is the 4855th most frequent Arabic word.


الدرك

"الدرك" in English means "the depths" or "the lowest point."


In this sentence, 'الدرك' refers to the police force or gendarmerie.

رأيت الدرك يقفون عند الزاوية.

I saw the gendarmerie standing at the corner.


Here, 'الدرك' metaphorically represents the means or steps leading towards a goal.

يجب الاهتمام بالتعليم فهو الدرك إلى النجاح.

Education must be given attention as it is the means to success.


In this context, 'الدرك' denotes a position or level, especially referring to status or rank.

كان في أسفل الدرك في السلم الاجتماعي.

He was at the lowest rung of the social ladder.