This is the 1249th most frequent Arabic word.
الحاكم
The ruler.
Here, 'الحاكم' refers to a political leader, specifically the one holding administrative power.
الحاكم أصدر قوانين لتنظيم التجارة.
The ruler issued laws to regulate trade.
In this sentence, 'الحاكم' is used to mean 'judge,' indicating a judicial context.
الحاكم هو الشخص المسؤول عن المحكمة.
The judge is the person in charge of the court.
The term 'الحاكم' here broadly refers to someone in leadership or authoritative position, emphasizing their characteristics such as fairness.