No. 1,796 in Arabic
الحاكمة
"الحاكمة" means "the ruler" or "the governing one."
In a sentence
تُعتَبر الملكة الحاكمة رمزًا للتاريخ الحضاري.
The ruling queen is considered a symbol of cultural history.
The word 'الحاكمة' refers to a queen who is ruling, functioning as a present participle describing a subject's active role in governance.
المدينة الحاكمة تقع على مفترق طرق التجارة القديمة.
The dominant city is located at the crossroads of ancient trade routes.
Here, 'الحاكمة' is an adjective describing the city's prevailing control or influence in a historical or geographic context.
لا يمكن تأجيل إصدار القوانين الحاكمة للنظام الجديد.
The ruling laws of the new system cannot be delayed.
In this sentence, 'الحاكمة' describes laws that govern, pointing to their regulatory function with regard to the new system.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “الحاكمة” in actual Arabic podcasts.
Find “الحاكمة” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).