الافتتاح

الافتتاح

"The opening" or "the inauguration."

Here, 'الافتتاح' refers to the ceremony marking the start of a new establishment, implying a formal event.

حضرتُ الافتتاحَ الرسمي للمكتبة الجديدة.

I attended the official inauguration of the new library.

In this case, 'الافتتاح' signifies the occasion or event marking the start of an initiative, emphasizing its instrumental role.

كان الافتتاحُ فرصةً لتعريف الجمهور بالمبادرة الجديدة.

The opening was an opportunity to introduce the audience to the new initiative.

Here, 'الافتتاح' is used to denote the specific starting moment or date of a project, highlighting time and scheduling.

سألت المدير عن تاريخ الافتتاح المتوقع للمشروع.

I asked the manager about the expected opening date for the project.