اعتبار

In a sentence

• يجب أن نأخذ احتياجات المجتمعات المختلفة في الاعتبار عند وضع السياسات العامة.

  We must take into account the needs of different communities when making public policies.

  In this sentence, "اعتبار" is used to refer to taking something into consideration or account, showcasing its role in critical societal thinking and decision-making.

• يعد احترام الآخرين دليلاً على اعتبار جيد.

  Respecting others is evidence of good consideration.

  Here, "اعتبار" highlights the concept of thoughtfulness or reflection in one's behavior towards others, emphasizing social and ethical values.

• بعض المبادئ لها اعتبار أكبر في المجتمعات المحافظة.

  Some principles have greater consideration in conservative societies.

  The word "اعتبار" in this context signifies the level of importance or weight that is assigned to certain principles, reflecting on societal perspectives.