اتخذ

This is the 4626th most frequent Arabic word.


اتخذ

"To take, adopt, or assume."


Here, 'اتخذ' is used to mean 'to make' or 'to take' in the context of making a decision.

اتخذ المدير القرار بسرعة.

The director quickly made the decision.


In this context, 'اتخذ' implies 'to take' or 'to adopt' concerning a position or stance.

اتخذنا موقفًا قويًا بشأن هذه القضية.

We took a strong stance on this issue.


Here, 'اتخذ' means 'to take' in the sense of choosing or selecting a path.

اتخذت الطريق الأقل ازدحامًا للوصول إلى العمل.

I took the less crowded road to get to work.