No. 6,367 in Arabic
إليك
"إليك" means "to you" or "towards you."
In a sentence
إليك القلم الذي طلبته.
Here is the pen you requested.
The word "إليك" here is used to direct attention towards someone, emphasizing 'to you' as the intended recipient.
إذا احتجت مساعدة، فأنا هنا إليك دائماً.
If you need help, I am always here for you.
In this sentence, "إليك" conveys the idea of offering support or availability to the addressed person.
تظهر الدراسة الجديدة إليك الطريقة المثلى لتحقيق ذلك.
The new study shows you the optimal way to achieve that.
Here, "إليك" is used to introduce information being addressed to 'you', effectively saying 'to your attention'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “إليك” in actual Arabic podcasts.
Find “إليك” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).