No. 443 in Arabic
إثر
"إثر" means "immediately after" or "as a result of."
In a sentence
بدأت الشركة مشروعًا جديدًا إثر نجاحها الكبير في السوق.
The company initiated a new project following its great success in the market.
Here, the term "إثر" indicates a sequence, marking the company's new project as a result of its prior success.
قام الطلاب بتنظيم تظاهرة إثر قرار الإدارة بزيادة الرسوم الدراسية.
The students organized a protest following the administration's decision to increase tuition fees.
In this sentence, "إثر" signifies causation, connecting the students' reaction to the administration's action as a direct consequence.
صدرت التعليمات الجديدة إثر حادثة الأمس المقلقة.
New guidelines were issued following yesterday's concerning incident.
Here, "إثر" is used to denote a temporal link, indicating that the new guidelines came right after the mentioned incident.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “إثر” in actual Arabic podcasts.
Find “إثر” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).