No. 1,975 in Arabic
أيدي
The Arabic word "أيدي" means "hands" in English.
In a sentence
أُحِبُّ التَّعَامُلَ مَعَ أَشْخَاصٍ ذَوِي أَيَادٍ بِيضَاء.
I like interacting with individuals of good character.
Here, 'أيادي بيضاء' metaphorically refers to noble traits and kindness rather than literal hands.
وَضَعْتُ الكِتَابَ فِي يَدِي ثُمَّ بِدَأْتُ بِالقِرَاءَةِ.
I placed the book in my hand and started reading.
In this sentence, 'يدي' literally refers to the speaker's own hand as a physical body part.
بَنَى المَهْنَدِسُ الجِسْرَ بِأَيَادِي العُمَّالِ المُتْقِنَة.
The engineer built the bridge with the skilled hands of workers.
Here, 'أيادي العمال' highlights the physical and metaphorical contribution of the workers.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “أيدي” in actual Arabic podcasts.
Find “أيدي” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).