أتت

This is the 2983rd most frequent Arabic word.


أتت

"أتت" means "came" or "arrived" in English.


Here, 'أتت' is used to describe the physical action of the girl arriving at the school, demonstrating locomotion or physical presence.

أتت الفتاة إلى المدرسة مبكراً.

The girl arrived at school early.


In this sentence, 'أتت' illustrates the transfer of an item (the message) to the speaker, indicating the aspect of 'receiving' something.

أتتني رسالة من صديق قديم.

I received a message from an old friend.


Here, 'أتت' conveys the emergence or occurrence of an abstract concept (the opportunity), showing its arrival or availability in time.

أتت الفرصة المناسبة لتبدأ مشروعك.

The right opportunity has come to start your project.