أبقى

This is the 4537th most frequent Arabic word.


أبقى

"أبقى" means "to keep," "preserve," or "maintain."


Here, "أبقى" is used in the past tense to indicate remaining or staying in a location due to circumstances.

أبقى في المنزل لأنه كان الجو ماطرًا.

I stayed at home because it was raining.


In this sentence, "أبقى" is employed in the present tense conjugated as a subjunctive following "أريد أن" to express the intention to remain for a certain purpose.

أريد أن أبقى في العمل لساعات إضافية لأكمل المهمة.

I want to stay at work for extra hours to complete the task.


Here, "أبقى" is used to mean "kept" in the sense of maintaining or preserving something for a duration.

أبقى الصديق دروسي طوال فترة الامتحانات.

My friend kept my lessons throughout the exam period.